-
1 umbral
m1) поро́гatravesar, pisar el umbral, los umbrales — переступи́ть поро́г пр и перен
2) tb pl перен нача́ло; поро́г; преддве́риеen los umbrales de algo — на поро́ге, в преддве́рии, на заре́ чего
3) tb pl перен преде́л, грани́ца, грань тж мнdentro de los umbrales de algo — в преде́лах, в грани́цах чего
-
2 umbral
m2) начало, преддверие ( чего-либо)3) стр. основной брус, перекладина4) порог, предел ( слышимости) -
3 umbral
m2) начало, преддверие ( чего-либо)3) стр. основной брус, перекладина4) порог, предел ( слышимости)
См. также в других словарях:
umbral — (De lumbral). 1. m. Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. 2. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa. 3. Valor mínimo de una magnitud a partir del cual se… … Diccionario de la lengua española
Umbral — (Del lat. liminaris.) ► sustantivo masculino 1 Pieza o escalón que forma la parte inferior en la puerta o entrada de una casa: ■ se sentó en el umbral de su puerta a esperarla. SINÓNIMO limen 2 Principio de una actividad o proceso: ■ ya estamos… … Enciclopedia Universal
